Just log in as admin, go to "Updates" and you should see new "New Update 3.3.0" button. Click on the button to update. Note that this is a bigger update. Please check the List of files to confirm it will not overwrite some of your changes if you have them. NOTE: For this update we strongly recommend to backup your database and files.